.vogue, we need to talk